（2）具有独立从事科研能力和开拓创新精神, 并取得了相应的科研成果；
（3）能熟练阅读外文资料和撰写英文论文； （4）具有团队合作精神，良好的表达和人际交流能力，年龄一般不超过35岁；
应聘材料： （1）详细的个人简历，含学习、工作和科研的经历，主要科研成果（如论文论著）清单以及联系方式；
（2）2-3封推荐信和推荐人的有效电话；
（3）其他能够用于说明申请人工作能力的材料。
上述材料请以书面形式寄至：
北京市海淀区海淀路46号资源西楼2210房间 周立新 收 邮编：100871 或以电子邮件形式发至zhoulx@coe.pku.edu.cn 招聘程序: 招聘程序自启事刊登之日起启动，一旦确定录用对象，则招聘程序自动终止。请有意应聘者抓紧时间准备材料； 书面申请材料评审合格者，将电话通知本人来北大面试事宜； 书面申请材料评审未通过者，不再另行通知； 正式录用后，参照新葡萄8883国际官网博士后管理办法完成相关手续。 新葡萄8883国际官网资源与过程节能中心招聘博士后 新葡萄8883国际官网资源与过程节能中心，在能源与资源工程领域开展前沿性、交叉性的研究，注重科研结果向生产力的转化，并强调加强国际交流与合作。本中心计划招聘博士后 2名，其待遇以新葡萄8883国际官网博士后管理办法为准。 应聘条件: （ 1）已有博士学位或者近期内能顺利完成博士论文答辩，获得博士学位者；
（ 2）对过程工业中的资源与能源系统有深刻认识，具有独立从事科研与开发的能力，并取得了相应的科研成果：
（ 3）具备良好的物理化学基础和一定的电脑编程能力，能熟练阅读外文资料和撰写英文论文； （ 4）具有创新能力和开拓精神，对科研有浓厚兴趣，具有很好的团队合作精神，有较强的表达和人际交流能力，年龄一般不超过 35岁；
（ 5）欢迎来自企业或资源能源环境相关单位，具有工作经历的博士；
（ 6）获得国外博士学位的将优先考虑。 应聘材料： （ 1）详细的个人简历，含学习、工作和科研的经历，主要科研成果（如论文论著）清单以及联系方式；
（ 2） 2-3封推荐信和推荐人的有效电话（其中一个必须为本人博士学习期间的导师）；
（ 3）其他能够用于说明申请人工作能力的材料。
上述材料请以书面形式寄至：
邮编 100871 北京市海淀区成府路 298号 301室
新葡萄8883国际官网能源与资源工程系，
袁章福 教授收 或请将应聘意向和个人简历以电子邮件形式发至 afuyuan@coe.pku.edu.cn。
招聘程序: （ 1）招聘程序自启事刊登之日起启动，一旦确定录用对象，则招聘程序自动终止。请有意应聘者抓紧时间准备材料；
（ 2）书面申请材料评审合格者，将电话通知本人来北大面试事宜；
（ 3）书面申请材料评审未通过者，不再另行通知；
（ 4）正式录用后，参照新葡萄8883国际官网博士后管理办法完成相关手续。
新葡萄8883国际官网生物医学工程系再生医学实验室招聘博士后 实验室科研方向：软骨再生，细胞治疗，骨关节炎机理和治疗，人类胚胎干细胞的应用，生物材料及体外模型 实验室详情请参阅： http:/subpaget.asp?id=16 招聘条件： 1. 具有生物学，生物化学，或基础医学背景博士学位（或即将毕业）； 2. 良好的分子/细胞生物学，生物材料相关背景； 3. 在SCI杂志上发表过相关专业论文优先考虑； 4. 有软骨和干细胞实验经验优先考虑。 5. 有独立工作能力，责任心和团队精神； 6. 乐于学习，工作踏实，思想开放，作风正派。 7. 符合新葡萄8883国际官网博士后的招收条件(请参考如下网页： http://www.postdoctor.org.cn) 应聘材料： 1.中英文简历和申请信； 2.论文论著以及专利目录，3篇代表作全文； 3.三位推荐人的联系方式。 联系人： 葛子钢 请发简历至：gez@pku.edu.cn 电话： （010）62756736 新葡萄8883国际官网力学与空天技术系拟招收博士后 1. 王建祥教授研究组拟招收博士后1名，主要利用多尺度的计算方法、拓扑优化以及NanoCAD设计多功能的非均质材料或纳米结构材料。要求博士期间研究背景为力学、凝聚态物理和材料物理等相关学科。具有很强事业心、对科研有浓厚兴趣；具有娴熟的英文水平，能熟练阅读外国资料与文献。 电话：010-62757948 Email: jxwang@pku.edu.cn Website： http:/subpaget.asp?id=133 2. 李法新特聘研究员实验室拟招收博士后1名，主要从事铁电薄膜的制备及测试研究，要求博士期间研究背景为材料学，物理学，实验力学，化学等相关学科，具有独立进行科研的能力。 电话：010-62757454 Email: lifaxin@pku.edu.cn Website： http:/subpaget.asp?id=51 3. 段慧玲特聘研究员研究组拟招收博士后1-2名，主要从事如下两个方面的研究工作： 第一：利用密度泛函理论和分子动力学等手段分析纳米结构材料的力学和物理性能。要求博士期间研究背景为计算材料学和计算物理学，具有材料物理的专业基本知识和一定研究成果。 第二：从事小尺度体系下热力学理论方面的研究工作。要求博士期间研究背景为材料学、物理学或者化学等相关学科，要求理论功底扎实、并且已经在热力学理论方面有一定的研究成果。 电话：010-62753228 Email: hlduan@pku.edu.cn Website： http:/subpaget.asp?id=76 报名要求与联系方式 1、凡申请来本站做博士后研究人员，请提交下列申请材料： （1）新葡萄8883国际官网博士后申请表； （2）个人简历和课题研究计划书； （3）三封推荐信。 2、经初审合格后参加面试考核，考核时间另行通知 3、最近的进站时间为08年10月。有关博士后信息请登陆 http://www.postdoctor.org.cn 新葡萄8883国际官网招聘传感、精密机械与驱动方面的实验技术员、研究助理各一名： 北大新葡萄8883国际官网先进材料与纳米技术系 董蜀湘教授所领导的实验室，主要从事压电、铁电、磁电功能复合材料与器件，包括磁、声传感器、压电超声换能器、压电驱动器等。因科研需要，现招聘与传感、精密机械与压电驱动器相关的实验技术员或工程师、研究助理或研究员各一名，要求如下： 工作内容： 1） 基于压电或磁电材料的传感器的研究和开发；或 2） 压电驱动器与精密机械的研究和开发。 招聘条件： 1)、本科及以上学历，会英语，身体健康； 2)、动手能力强，有团队合作精神，责任心强； 3)、熟练使用Auto-CAD或ANSYS软件； 4）具有压电、机电和仪器研究或工作经验的申请者，可优先考虑； 待遇： 待遇面议。 有意者请将个人简历（含相片）发至： sxdong@coe.pku.edu.cn 罗莹研究组招聘实验技术员 新葡萄8883国际官网生物医学工程系 罗莹研究组招聘实验技术员一名。研究组从事生物材料、给药系统和组织工程等领域的前沿科学研究，现招聘实验技术员协助完成相关科研任务。待遇根据工作经验从优，条件优秀者可以考虑长期聘用。 应聘条件： 1. 生物、生物技术相关专业本科或以上学历； 2. 耐心仔细，热爱科学研究工作； 3. 乐于学习，团队精神和责任心强，能协助完成科研项目； 4. 具备细胞生物学或分子生物学等相关实验室经验者优先考虑。 有意申请者请发简历一份至 联系人： 石涛 Email：shtpku@gmail.com 电话：（010）62755958 新葡萄8883国际官网湍流与复杂系统国家重点实验室招聘博士后 根据工作需要，新葡萄8883国际官网湍流与复杂系统国家重点实验室拟招聘一批博士后流动人员。主要的研究方向为： 1）湍流； 2）航空航天； 3）复杂系统。 合作导师应为本实验室的固定人员。博士后流动人员的待遇优厚。有关博士后申请的细则请登陆新葡萄8883国际官网网站： http://www.postdoctor.org.cn/；有关航空航天的具体研究方向请登陆： http://www.mech.pku.edu.cn/%7Eaero/; 有关湍流和复杂系统的具体研究方向请登陆： http://www2.mech.pku.edu.cn/ 欢迎报名咨询。 联系方式： ly@pku.edu.cn 新葡萄8883国际官网生物医学工程系再生医学和生物学实验室招聘博士后 招聘条件： 1. 具有生物学，生物化学，或基础医学背景博士学位（或即将毕业），有志从事科学研究； 2. 良好的分子/细胞生物学相关背景； 3. 在SCI杂志上发表过相关专业论文优先考虑； 4. 有人类胚胎干细胞实验经验优先考虑。 5. 有独立工作能力，责任心和团队精神； 6. 乐于学习，工作踏实，思想开放，作风正派。 7. 符合新葡萄8883国际官网博士后的招收条件
(请参考如下网页： http://www.postdoctor.org.cn) 科研方向：软骨再生，骨关节炎机理和治疗，人类胚胎干细胞 （ http:/subpaget.asp?id=16） 工作地点：新葡萄8883国际官网生物医学工程系 葛子钢实验室 实验室PI： 葛子钢研究员 联系人： gez@pku.edu.cn TEL： 010-62756736 请有意申请者将个人简历,SCI文章，两名推荐人姓名、联系方式发到gez@pku.edu.cn 新葡萄8883国际官网能源与资源工程系石油与地热技术研究所招聘实验员、研究助理 新葡萄8883国际官网能源与资源工程系石油与地热技术研究所现招聘实验员、研究助理各一名： 工作职责： 进行油气田开发实验、实验室日常管理、基本的设备维护工作及其它日常事务。 应聘条件： （1）实验员、研究助理：本科学历； （2）工作认真，细致，有奉献精神，责任心强，具有很好的团队合作精神；
（3）具有较强的组织协调能力、综合分析能力、文字表达能力及语言表达能力；
（4）具备一定的英语基础，能熟练运用办公软件及办公设备； （5）品德优秀、爱岗敬业。 待遇： 待遇面议。 有意者请将个人简历（含相片）发至： pku_ipgt@163.com
新葡萄8883国际官网能源与资源工程系石油与地热技术研究所招聘博士后 新葡萄8883国际官网能源与资源工程系石油与地热技术研究所招收博士后一名： 工作职责： 进行油气田开发工程或地热工程方面的理论、实验与应用研究。
应聘条件： （1）博士学历，身体健康； （2）工作认真，细致，有奉献精神，责任心强，具有很好的团队合作精神；
（3）具有较强的组织协调能力、综合分析能力、文字表达能力及语言表达能力；
（4）具备一定的英语基础； （5）品德优秀、爱岗敬业。 待遇： 按新葡萄8883国际官网博士后相关待遇； 有意者请将个人简历（含相片）发至：
pku_ipgt@163.com
力学与空天技术系2008年招聘计划
招聘岗位：教学科研 岗位职责：1、需要承担一定的教学任务，为本科生、研究生开设相关课程；2、具有指导研究生的能力和经验；3、具备独立开展科研工作的能力。 学历要求：博士毕业 应聘条件：1、应聘者应具有理学、工学博士学位；2、具有良好的学术道德及团队精神；3、有航空航天背景者优先考虑；4、有很好的研究工作经历，取得过有影响的科研成果，在相关领域期刊杂志上发表过高质量论文。 专业及研究方向要求：1、胜任力学学科（包括流体力学、固体力学、动力学与控制等）的科研和教学工作；2、胜任航空航天学科（包括空气动力学、飞行器结构设计、飞行器动力学控制、航空航天材料等）的科研和教学工作。 其他要求：独立承担或作为主要成员参与过国家级科研项目。 人数：4-6 联系方式：联系人：刘文 电 话：62754175 邮 箱：liuwen@coe.pku.edu.cn 地址：新葡萄8883国际官网 邮编：100871新葡萄8883国际官网招聘教授启事
一 生物医学工程：纳米生物医学研究；生物界面和功能生物材料研究；生物医学建模与仿真研究；细胞生物与力学研究；生物信息学研究；生物医学信号与图像研究
二 材料与纳米技术工程：纳米材料与器件；生物材料与器械；环境与能源材料；智能、光电材料；材料计算与模拟；材料表征与测试
三 能源与资源工程：新型能源开发与利用；可再生能源；水资源；能源、资源计算与模拟；温室气体的控制与利用；油汽田开发技术
四 力学与空天技术：湍流和复杂流动基础理论；复杂控制系统的分析与综合；先进工程与科学计算；新型材料的力学性能与原理；复杂流动的实验、计算与工程应用；复杂智能系统与航空航天结构的动力学与控制
五 工业工程与管理：药物信息与工程研究；工业工程与技术管理；质量控制和可靠性分析；物流技术与供应链管理
| 招聘岗位 | 岗位职责 | 学历 要求 | 应聘条件 | 专业及研究 方向要求 | 岗位待遇 | 人数 | 联系方式 |
| 教学科研 | 能够独立从事高水平的科学研究、独立指导研究生, 能够胜任大学数学基础课和相关专业课教学工作。 | 博士 毕业 | 1、应聘者应具有理学、工学博士学位；2、具有良好的学术道德及团队精神；3、有很好的研究工作经历，取得过有影响的科研成果，在相关领域期刊杂志上发表过高质量论文。 | 生物医学工程 | 按新葡萄8883国际官网特聘研究员待遇执行，具体待遇及启动科研经费面谈。 | 4-6 | 联系人：刘文 电 话：62754175 邮 箱： liuwen@coe.pku.edu.cn 地址：新葡萄8883国际官网 邮编：100871 |
| 先进材料与纳米技术 | 4-6 | ||||||
| 能源与资源工程 | 4-6 | ||||||
| 力学与空天技术 | 4-6 | ||||||
| 工业工程与管理 | 4-6 |
应聘者请提供如下材料：
1、最新的个人履历，包括教育情况、目前工作岗位、过去的工作情况、获奖情况，指导过的硕士、博士研究生和博士后名单、参加各种专业团体情况、组织国际国内会议情况、授课情况、国际国内杂志编委、编著过的书刊、所有发表的文章和未发表的成文列表、所有过去10年内做的邀请报告、过去10年的研究经费的情况等；
2、详细的教学计划和研究计划；
3、三位推荐人的姓名、电子邮件地址和通信地址；
4、三篇代表作全文。
新葡萄8883国际官网工程应用软件研究所招聘
因工作需要，新葡萄8883国际官网和广州工业研究院即将联合成立工程应用软件研究所，对外承担大型工程计算项目和科学研究型计算项目。现面向社会公开招聘科研人员2人，博士后人员2人。
对于应聘科研人员的申请者，根据申请者的具体情况和意愿，可以从事学术研究、应用软件开发、工程应用等方面工作，待遇面议。
一、招聘条件：
1.硕士或以上学历，具有博士学位，有从事工程计算经验，熟悉商用软件者优先；
2.具有较好的沟通能力和合作精神；
3.身体健康。
二、报名办法：
1.需提交申请人个人简历
个人简历请发送电子邮件至：caiqd@pku.edu.cn;caiqd@mech.pku.edu.cn
2.初选合格者将通知面试，应聘材料恕不退还
面试时请带上毕业证书、学位证书及其他相关材料（培训经历、获奖证书等）原件；
3.报名截止日期：2006年9月10日。
新葡萄8883国际官网工业工程与管理系拟招聘博士后
研究方向
系统工程理论与应用、复杂网络化系统、群体行为与群体智能、复杂系统的自组织与协调控制、Multi-Agent系统建模与仿真、混杂系统、智能控制与决策、智能优化计算与应用等
应聘条件
1.已具有博士学位或者在近期内能顺利完成博士论文答辩;
2.具有很强事业心、对科研有浓厚兴趣;
3.具有团队工作精神，有一定组织能力，年龄原则上不超过35岁。
应聘材料
1.应聘简历（含学习工作经历，主要学术工作内容，以第一作者发表的论文论著清单等）
2.博士期间主要工作和学习内容。
申请者请将应聘材料发送电子邮件至 longwang@pku.edu.cn
新葡萄8883国际官网招聘微/纳米力学方向博士后
诚招下列研究方向的博士后：微/纳米尺度下材料的力学行为、微电子器件的力学与物理性能的关联、表面/界面效应。欢迎具有固体力学、固体物理、材料科学、分子动力学模拟知识背景的人士申请。
联系人：王建祥
电话：010 6275 7948
Email：jxwang@pku.edu.cn
诚招下列研究方向的博士后：冲击动力学理论与应用，冲击实验，爆炸加工，动力学数值仿真。欢迎具有爆炸力学、实验力学，计算力学和材料科学知识背景的人士申请。
联系人：刘凯欣
电话：010 6276 5844
Email：kliu@pku.edu.cn 新葡萄8883国际官网能源与资源工程系石油与地热技术研究所现招聘实验室管理及实验人员若干名 工作职责： 实验室日常管理，基本的设备维护工作及其它日常事务； 处理文件资料，编写并归档等。
应聘条件： （1）本科及以上学历，身体健康； （2）工作认真，细致，有奉献精神，责任心强，具有很好的团队合作精神；
（3）具有较强的组织协调能力、综合分析能力、文字表达能力及语言表达能力；
（4）具备一定的英语基础，能熟练运用办公软件及办公设备； （5）品德优秀、爱岗敬业； 鼓励文秘或管理类等相关专业者报名。 待遇面议。 有意者请于2007年2月1日前将个人简历发至： lik@coe.pku.edu.cn
新葡萄8883国际官网招聘航空航天方向长江特聘教授
2006年新葡萄8883国际官网成立新葡萄8883国际官网, 原力学与工程科学系整体进入新葡萄8883国际官网并更名为“力学与空天技术系”。新葡萄8883国际官网已将航空航天动力学与控制，包括卫星姿态、轨道控制，超高速飞行器动力学建模与控制，飞行器气动特性分析与控制等列为长期重点发展领域，现招聘动力学与控制领域，特别是航空航天方向长江特聘教授一名，有意申请者请将简历发送至xy916@pku.edu.cn.
新葡萄8883国际官网谢天宇实验室招聘技术员及秘书 北大新葡萄8883国际官网生物医学工程系 谢天宇教授主要从事医疗仪器的研发及管理工作，因科研需要，现招聘实验室技术员和科研秘书各一名，要求如下： 1．招聘岗位：科研合同制技术员一人 工作内容：医疗仪器的研究和开发 招聘条件：1)、本科及以上学历，男性，会英语或日语，身体健康； 2)、动手能力强，有团队合作精神，责任心强； 3)、具有机电和仪器研究或工作的经验； 4)、待遇等条件面谈。 联 系 人：刘庆凯 请发简历至bmewantad@gmail.com 2．招聘岗位：课题组秘书一人 工作内容：课题组行政、财务、设备管理等 招聘条件：1)、大专及以上学历，专业不限，会英语，学过日语者优先，年龄30岁以下； 2)、有团队合作精神，责任心强，具有一定的文字写作基础； 3)、能够熟练使用Word/Excel/Powerpoint等办公软件； 4)、待遇等条件面谈。 联 系 人：刘庆凯 请发简历至 bmewantad@gmail.com 新葡萄8883国际官网能源与资源工程系人员招聘启事 Tenure Track Positions, PekingUniversity, Beijing, China.The Department of Energy and Resources Engineering at the recently reestablished College of Engineering at PekingUniversity invites applications for faculty positions in water resources (both groundwater and surface water), petroleum science and engineering, renewable, alternative energy and energy efficiency technologies, and other broadly defined energy and resources areas. Positions are immediately available at all ranks. The successful candidates are expected to shape the future directions of exciting research and instructional initiatives in the department and in the college. Competitive salary, start-up package and laboratory facilities will be provided. More information is available at: http:.Applicants should have a Ph.D. in a related science/engineering discipline. Candidates must have a proven track record of high-quality scientific publications and must have excellent communications skills. Outstanding graduate students nearing degree completion, postdoctoral fellows, and current researchers and faculty members are invited to apply. Interested applicants should submit the following: 1. Extended Curriculum Vitae (with complete list of publications), 2. Statement of research interests, 3. Statement of teaching philosophy, 4. Selected reprints of recent papers, and 5. The names and full contact information of at least three references. Please send application to: Faculty Search Committee, c/o Yan Liang (ly@pku.edu.cn), College of Engineering, Yan-Nan Yuan #60, Peking University, Beijing, China 100871, Phone: 86-10-62757426, Fax: 86-10-62757532. Review of applications will begin on July 1 , 2007 and continue until the positions are filled.
新葡萄8883国际官网能源与资源系博士后招聘启事
新葡萄8883国际官网能源与资源拟招收博士后一名。 招收领域：油气田开发、二氧化碳地下封存、煤层气开发利用、油砂岩开采、地下水随机理论，计算机模拟与科学计算等。 应聘条件：1．符合新葡萄8883国际官网博士后的招收条件，请参考如下网页： http://www.postdoctor.org.cn
2．在读博士期间有较高水平的论文发表；
3．具有独立科研能力，能与同事进行良好的合作。 应聘材料： 申请者请将个人简历[需附本人照片]、学历证明复印件、有代表性的学术研究成果复印件2-3篇。申请材料恕不退还，面试时间另行通知。 应聘程序：请先递交个人简历电子文本或书面材料，待初审通过后决定面试人员名单。 材料递交方式：1、寄至新葡萄8883国际官网 刘文 100871
2、电子邮件发送至liuwen@coe.pku.edu.cn。 招聘截止日期：从即日起至6月8日 北大新葡萄8883国际官网应用物理与技术研究中心招聘 应用物理与技术研究中心（Center for Applied Physics and Technology, CAPT）依托新葡萄8883国际官网在基础科学与应用科学方面的深厚底蕴，以及中国工程物理研究院等相关院所的支持，以大力发展有着国家重大需求背景的工程科学技术为目标。中心将重点开展面向国家重大需求的应用基础研究和具有挑战性的若干前沿问题的探索，重视科学问题的理论、实验与计算机模拟相结合的研究方法，培养和训练具有创新能力和对科学事业有献身精神的优秀人才。应用物理与技术研究中心的研究人员初期主要来自于新葡萄8883国际官网、物理学院、数学学院、以及中国工程物理研究院北京计算物理与应用数学研究所等，挂靠新葡萄8883国际官网。因工作需要，中心公开招聘专职秘书一人，岗位职责和应聘条件如下： 职位职责： （1） 执行日常行政工作及后勤保障，为研究人员、博士后、研究生的科研工作提供有效的支撑； （2） 负责与校内外相关部门的协调沟通； （3） 学术活动的具体组织工作、网页维护，等； (4) 领导交办的其它事宜。 岗位要求： （1） 富有责任心，工作积极主动，细致耐心，善于沟通； （2） 大学本科以上理工科学历，有物理、力学等相关专业背景者优先； （3） 年龄不限，有大学、研究所工作经验者优先； （4） 熟练掌握英语（达到6级），熟悉中英文写作，有较强的听说读写能力； （5） 熟悉计算机操作，熟练掌握Office系统和相关办公网络系统。 其它： （1）此职位系新葡萄8883国际官网合同聘用制岗位； （2）报名时间：即日起至2007年10月12日； （3）应聘者请将个人简历（最好附近照）以附件的形式发送email至maotang@coe.pku.edu.cn； （4）面试时间另行通知；申请材料恕不退还；恕不接待来访来电。 吴晓磊教授招聘博士后
职位名称 博士后招聘
职位性质 全职
招聘部门或教师 新葡萄8883国际官网吴晓磊教授招聘
招聘人数 3－4人
项目或课题简介
1、环境微生物资源收集、开发和应用研究
2、湿地污染物质迁移转化和微生物群落相互关系研究
3、油藏微生物群落结构分析和定向调控技术研究
4、微生物厌氧烃代谢基因克隆和代谢途径研究
要求
1．具有博士学位，品学兼优，身体健康；
2．具有微生物学、分子生物学、生物化学和环境工程等相关的专业背景和研究经历；
3．具有很强的科研开发能力、团队合作精神；
4．具有较好的科技论文（中、英文）写作能力。
应聘者需要提供的材料 个人中英文履历，主要论文、著作和专利目录，3名推荐人的联系方式，代表性论文2－3篇。
联系方式 电话：62759047；e-mail: xiaolei_wu@pku.edu.cn
1.已具有博士学位或者在近期内能顺利完成博士论文答辩；
2.品学兼优，具有较好的中英文写作和交流能力；
3.具有很强的科研创新能力和团队协作精神。 应聘材料：
1.中英文简历和申请信； 2.论文论著以及专利目录，3篇代表作全文； 3.三位推荐人的联系方式。 联系人： 侯仰龙 新葡萄8883国际官网优秀青年人才引进计划 特聘研究员 申请者请将应聘材料发送电子邮件至 hou@coe.pku.edu.cn 发布时间 2008年1月。该招聘长期有效。
